LLENGÜES ROMÀNIQUES: L'occità (1 - Se canto)

"Se canto" és considerat l'himne d'Occitània. Us deixo un vídeo amb la cançó (en dialecte biarnès) i, a sota, la seva lletra.

Se canta que cante
Canta pas per ieu
Canta per ma mia
Qu'es al luènh de ieu.

Dejós ma fenèstra
I a un aucelon
Tota la nuèch canta
canta pas per ieu (canta sa cançon).

Aquelas montanhas
Que tan nautas son
M'empachan de veire
Mas amors ont son.

Baissatz-vos montanhas
Planas, levatz-vos
Per que pòsque veire
Mas amors ont son.

Aquelas montanha
Lèu s'abaissaràn
E mas amoretas
Se raprocharàn.