GREC: treballs sobre tragèdies i comèdies

TREBALLS

SOBRE TRAGÈDIES GREGUES

Cal fer de cada tragèdia un quadre del contingut del relat distribuït en episodis i estàsims numerats (inclosos el pàrode i l’èxode).

1.- ELS PERSES (Èsquil)

• Resum històric de les Guerres Mèdiques, fent especial incís en la Segona Guerra.
• Quin paper tingué Èsquil en aquesta guerra?

• Resum de l’argument de la tragèdia.
• Caracterització dels personatges.

• Segons l’obra, per quin motiu els grecs han aconseguit vèncer els perses (Justifica-ho amb passatges del text)? Quan, per qui i com això és explicat al llarg de la tragèdia?

2.- ÈDIP REI (Sòfocles)

• Llegenda mítica d’Èdip: naixement, maledicció, enigma de l’Esfinx, exili, etc.

• Resum de l’argument de la tragèdia.
• Caracterització dels personatges.

• Quin és, segon Tirèsies, el gran error que comet Èdip? Justifica-ho amb passatges del text.

3.- ELS SET CONTRA TEBES  (Èsquil)

• Llegenda mítica dels descendents Èdip: la maledicció de la nissaga de Làbdac.

• Resum de l’argument de la tragèdia.
• Caracterització dels personatges.

• Quines referències es troben al text a la maledicció del llinatge de Laios?
• Se li planteja cap conflicte ètic a Etèocles?

4.- ANTÍGONA (Sòfocles)

• Llegenda mítica dels descendents d’Èdip: la maledicció de la nissaga de Làbdac.
• Llegenda mítica d’Antígona i Èdip.

• Resum de l’argument de la tragèdia.
• Caracterització dels personatges.

• Quin conflicte intern se li planteja a Antígona?
• Com veuen el poble de Tebes i els mateixos déus la postura de Creont?

5.- AGAMÈMNON: 1ª obra de l’Orestea  (Èsquil)

• Llegenda mítica d’Agamèmnon. Sacrifici d’Ifigènia abans de la partida a Troia, tornada d’Agamèmnon a Argos, etc.
• Qui és Cassandra?

• Resum de l’argument de la tragèdia.
• Caracterització dels personatges.

• Com justifica Clitemnestra l’assassinat del marit? (Justifica-ho amb passatges del text)

 6.- COÈFORES: 2ª obra de l’Orestea  (Èsquil)

• Llegenda mítica dels atrides, conflictes i destí dels descendents d’Agamèmnon.

• Resum de l’argument de la tragèdia.
• Caracterització dels personatges.

• Orestes  davant del matricidi.

7.- EUMÈNIDES: 3ª obra de l’Orestea  (Èsquil)

• Llegenda mítica: conflictes i destí dels descendents d’Agamèmnon. Orestes.
• Què són les Erínies? I les Eumènides?

• Resum de l’argument de la tragèdia.
• Caracterització dels personatges.

• Quina creus que és l’alternativa que Orestes troba a la llei de l’expiació amb sang dels delictes de sang a la ciutat d’Atenes?
• Et sembla que aquesta alternativa jurídica reflectia d’alguna manera la realitat històrica de l’Atenes del s. V?

8.- MEDEA  (Eurípides)

• Llegenda mítica de Jàson, els argonautes, la recerca del toixó d’or, com Medea ajuda Jàson, etc.
• Altres versions dels mite de l’infanticidi de Medea.

• Resum de l’argument de la tragèdia.
• Caracterització dels personatges.

• Explica i comenta el discurs de Medea planyent-se de la condició femenina.
• En quin aspecte creus que se sent més afectada i ferida Medea per la traïció de Jàson: en la seva condició de dona o de princesa?

9.- HÈRACLES FOLL  (Eurípides)

• Llegenda mítica d’Hèracles: la seva relació amb Zeus i Hera. Matrimoni amb Mègara, bogeria i assassinat dels fills i de l’esposa.

•  Resum de l’argument de la tragèdia.
• Caracterització dels personatges.

• Quan Hèracles, passat l’accés de follia, s’adona del que ha fet als fills i a la dona, fa un monòleg en què profereix tot de retrets als déus. Què els retreu? Com els veu?

• Quins arguments empra Teseu per convèncer Hèracles que no se suïcidi? Com queda redefinit l’heroi a partir d’això: quina seria l’autèntica conducta heroica que Teseu proposa a Hèracles?

10.- LES TROIANES (Eurípides)

• Llegenda mítica del judici de Paris i el rapte d’Hèlena.
• Llegenda mítica de la caiguda de Troia: l’ardit del cavall de fusta, saqueig de Troia i destí de les esposes dels cabdills troians.

• Resum de l’argument de la tragèdia.
• Caracterització dels personatges.

• En quin moment de l’obra s’explica el mite del judici de Paris? En boca de quin personatge? Amb quin objectiu aquest personatge recorda la història?
• Què retreu Hècuba a Hèlena després que aquesta ha provat de justificar-se davant Menelau? I quin consell dóna Hècuba a Menelau abans no salpi la seva nau cap a Argos?

11.- HIPÒLIT (Eurípides)

• Llegenda mítica de Teseu: de qui és fill? Quina va ser la seva major proesa? Amb qui engendra el seu fill Hipòlit? Qui és Fedra i quina relació tenen?

• Resum de l’argument de la tragèdia.
• Caracterització dels personatges.

• Quina és la relació dels personatges de Fedra i Hipòlit amb les divinitats d’Afrodita i Àrtemis? Justifica-ho amb passatges del text.

• Què retreu la deessa Àrtemis a Teseu? Quin judici fan aquesta dea i Hipòlit de l’acte criminal de Teseu? Justifica-ho amb passatges del text

12.- IFIGENIA A L’ÁULIDE (Eurípides)

• Llegenda mítica dels crims de sang a la família dels Atrides: mort d’Agamèmnon, venjances i crims dels seus fills.

• Resum de l’argument de la tragèdia.
• Caracterització dels personatges.

• Per què Aquil·leu decideix defensar Ifigènia? Busca en el text passatges que expliquin els seus motius

• Explica i contrasta els interessos que dins l’obra mouen els tres cabdills aqueus (Agamèmnon, Odisseu i Aquil·leu).

13.-  PROMETEU ENCADENAT (Èsquil?)

• Llegenda de Prometeu: l’engany a Zeus en el sacrifici; el robatori del foc. (Atenció que pots trobar-te amb diverses versions del mite en els textos d’autors grecs antics).
• Llegenda mítica de la conversió d’Io en vaca.
• Què és el Bòsfor? En quin passatge del text s’explica l’etimologia d’aquest topònim.

• Resum de l’argument de la tragèdia.
• Caracterització dels personatges.

• Quina profecia explica Prometeu a Io sobre Zeus?
• Qui va revelar la profecia al tità sobre qui seria el seu salvador?

TREBALLS

SOBRE COMÈDIES GREGUES

Cal fer de cada comèdia un quadre del contingut del relat distribuït en episodis (segons entren i surten els personatges) i intervencions del cor. A més, cal que s’indiqui si en cap passatge de l’obra un personatge trenca la ficció teatral i s’adreça directament al públic.

1.- LISÍSTRATA (Aristòfanes)

• Resum històric de les Guerres del Peloponnès. Explica l’origen de la rivalitat entre Atenes i Esparta; compara també els seus sistemes polítics i organització social.
• En quina mesura la temàtica de l’obra és una qüestió que afectaria a Aristòfanes i al seu públic?

• Resum de l’argument de la comèdia.
• Caracterització dels personatges.
• Assenyala un parell de passatges que t’hagin resultat especialment còmics.

• Queden o no queden ridiculitzades les dones a l’obra? Totes? Justifica-ho amb passatges del text

2.- ELS NÚVOLS (Aristòfanes)

• Explica què eren i com podien ser vistos els sofistes en el context de l’Atenes clàssica.
• Quina imatge dóna Aristòfanes de Sòcrates i dels sofistes a l’obra? Et sembla que la imatge que es dóna dels sofistes i de Sòcrates a l’obra és la que explica la història de la filosofia?

• Resum de l’argument de la comèdia.
• Caracterització dels personatges.
• Assenyala un parell de passatges que t’hagin resultat especialment còmics

• En un moment de l’obra apareixen, com a personatges, el Raonament Just i el Raonament Injust. Quin dels dos representarà la sofística que s’estava imposant a l’Atenes del moment? Justifica-ho amb passatges del text.

• Quines tres divinitats diu Sòcrates que són les úniques veritables? Com ho interpretes (des de la crítica paròdica d’Aristòfanes)?

BIBLIOGRAFIA

TEXTOS TRADUÏTS DE TRAGÈDIES I COMÈDIES GREGUES:

En català:  podeu mirar si l’obra ha estat publicada a l’editorial La Magrana. Les traduccions de Carles Riba són excepcionals, però no sempre fàcils d’entendre. També disposeu de les traduccions (en edició bilingüe) de la Fundació Bernat Metge.

En castellà: us recomano les traduccions de les editorials Cátedra (col. Letras Universales) i Gredos. El CSIC té una col·lecció anomenada Alma Mater amb text bilingüe confrontat.

SOBRE LITERATURA GREGA I DRAMA ATENÈS:

Lesky, Albin, Historia de la literatura griega. Gredos (1a ed. alemanya, 1963).

Lesky, Albin, La tragedia griega. El Acantilado (1a ed. alemanya, 1958).

López Férez, J. A. (editor), Historia de la literatura griega. Catedra, 1988.

Easterling & B. M. W Knox (editors), Historia de la literatura clásica (Cambridge University). I. Literatura griega. Gredos (1a ed. britànica 1985).

Vernant, Jean-Pierre & Pierre Vidal-Naquet, Mito y tragedia en la Grecia antigua. Taurus, 2 vols. (1ª ed. franceses, 1972 i 1986).

SOBRE MITOLOGIA GREGA:

Grimal, Pierre, Diccionario de mitología griega y romana. Paidós (1a ed. francesa, 1951).

Harrauer, Christine & Herbert Hunger, Diccionario de mitología griega y romana. Herder 2008 (1a ed. alemanya, 2006).

Ruiz de Elvira, Antonio, Mitología clásica. Gredos, 1975.