CASTELLANO: Propiedad léxica (actividades 2)

Indica cuáles de las siguientes oraciones son correctas y cuáles no. Corrige las incorrectas:

1) HOJEAR / OJEAR:

a) Esta mañana he hojeado el períódico.

b) Esta mañana he hojeado los titulares del periódico.

c) Puedes ojear entre mis libros, a ver si encuentras el manual de swahili.

2) INFRINGIR / INFLIGIR.

a) El acusado infligió la ley de limitación de velocidad en vía urbana.

b) El acusado infringió la normativa de orden público.

c) Le inflingió una soberana paliza.

3) INVEROSÍMIL / INDIFERENTE

a) Me es inverosímil lo que puedas opinar de mí.

b) La trama de la Metamorfosis de Kafka es absolutamente inverosímil.

c) Su carta me dejó inverosímil.

4) INGERIR / INJERIR(SE):

a) Los alimentos se ingieren por la boca.

b) Los alimentos se injieren por la boca.

c) ¡No te ingieras en lo que no te incumbe!

5) MIRAR / VER

a) Anoche miré la televisión hasta las doce.

b) Anoche vi la televisión hasta las doce.

c) Mira que sucede cuando le recuerdo a Juan lo que nos dijo ayer.

6) ESCUCHAR / OÍR

a) Escuché por la radio que iba a granizar.

b) Te estoy hablando. ¿Me escuchas?

c) Subo el volumen, que no se oye.

7) PRESCRIBIR / PROSCRIBIR

a) Les leyes prescriben ciertas normas útiles para la convivencia de los ciudadanos.

b) Se proscribe la exhibición de carteles.

c) El médico me ha proscrito unos días de reposo.

8) PREVER / PROVEER

a) Mi abuelo no proveyó las consecuencias de su comportamiento.

b) Los soldados proveyeron  de víveres, ropa y otros enseres a la población damnificada por el tifón.

c) Los políticos no proveyeron los desastres de la sequía.

9) REVELAR / REBELAR(SE)

a) De súbito los pobres se revelaron y asaltaron el palacio presidencial.

b) Me reveló todos sus secretos sin que siquiera yo se lo pidiera.

c) Nunca rebeles lo que sientas, porque podrían herirte.

10) REVERTER / REVERTIR

a) El agua está revirtiendo del lavabo.

b) El agua ha revertido del lavabo.

c) La inversión revertirá mayores beneficios para la empresa.

11) VISIONAR / VISUALIZAR

a) Esta tarde hemos visualizado la grabación del programa que hicimos ayer.

b) Aunque no lo tenía delante, podía visionar sus rasgos en mi cabeza.

c) Si eres capaz de visualizar una situación feliz en tu imaginación, lograrás mejorar tu estado de ánimo.

12) PREJUICIO / PERJUICIO

a) Obramos indebidamente, pero no fue en prejuicio de nadie.

b) Las personas de mentalidad cerrada están repletas de prejuicios.

c) Lo denunció por daños y perjuicios.

EXPLICACIONES:

1) HOJEAR es pasar las hojas de un libro o de un escrito, leyendo deprisa algunos pasajes. Su homónimo OJEAR es dar una ojeada, mirar sin prestar demasiada atención, superficialmente.

2) INFRINGIR significa quebrantar órdenes o leyes, mientras que INFLIGIR es imponer un castigo.

3) INVEROSÍMIL  es un adjetivo que significa que no tiene apariencia de verdad. INDIFERENTE es un adjetivo para designar algo que no despierta interés o afecto.

4) INGERIR es introducir por la boca comida, bebida, etc.; mientras que INJERIR es meter una cosa en otra y su forma pronominal INJERIRSE es entremeterse o inmiscuirse en asuntos ajenos.

5) MIRAR es dirigir la vista hacia un objeto y admite los mismos contextos que VER (percibir por los ojos los objetos, observar). La diferencia esencial radica en que MIRAR implica atención y aplicación de la vista por parte del que ve. Así, hay una clara diferencia entre "ver un cuadro" (percibirlo con los ojos) y "mirar un cuadro" (contemplarlo, valorarlo con la visión, o simplemente dirigir la vista hacia él; en cualquier caso, presuponiendo la participación de la voluntad y la intencionalidad del sujeto en dicha acción).

6) Algo similiar a lo explicado para "mirar" y "ver" sucede con ESCUCHAR y OÍR. El segundo verbo presupone la intervención de la voluntad y la atención del que oye (significa poner atención a lo que se escucha), mientras que el primero simplemente significa percibir sonidos con el sentido del oído. 

7) PRESCRIBIR es ordenar, determinar algo, o incluso recetar; en cambio, PROSCRIBIR es prohibir una costumbre o uso.

8) PREVER significa ver con anticipación, y ser relaciona con la previsión. PROVEER es preparar, reunir, suministrar o facilitar lo necesario para algún fin.

9) REVELAR, que por etimología aludiría a la acción de apartar o quitar un velo, significa descubrir o manifestar lo ignorado o secreto; mientras que REBELAR(SE) se vincula al sustantivo "rebelión" y tiene el significado de sublevarse.

10) REVERTER significa rebosar (guarda relación con el verbo "verter"). Por su parte, REVERTIR es volver una cosa al estado que tuvo previamente o bien venir a parar una cosa en otra.

11) VISIONAR es ver imágenes cinematográficas o televisivas, especialmente desde un punto de vista técnico o crítico. VISUALIZAR, en cambio, significa imaginar algo que no se tiene a la vista. No son sinónimos y ninguno de los dos se debe confundir con VER.

12) PERJUICIO es un sustantivo sinónimo de daño. El nombre PREJUICIO designa al juicio de las cosas antes de tiempo y sin tener conocimiento cabal.