ATENCIÓ. En qualsevol versió del Freemind, vosaltres mateixos podeu autodefinir l'idioma. Per triar l'idioma en què volgueu treballar, quan obriu el Freemind heu d'anar a:
1) HERRAMIENTAS (o "eines" o "tools") - està a la barra superior de tasques
2) PREFERENCES
3) LANGUAGE[traslate me] Aquí, al desplegable, hi trieu l'idioma. Escolliu "Es[trraslate me]" per tenir-lo en castellà.
4) cliqueu sobre "save[traslate me]" (a la part inferior dreta de la finestra).
-----------------------------------------------------------------------------
Aquí teniu la traducció de les instruccions més usuals del Freemind en les seves versions anglesa, castellana i catalana.
ANGLÈS CASTELLÀ CATALÀ
FILE Archivo Arxiu
NEW Nuevo Nou
OPEN Abrir Obrir
SAVE Guardar Desar
SAVE AS Guardar como Desar com
EXPORT Exportar Exportar
PRINT Imprimir Imprimir
QUIT Salir Sortir
EDIT NODE Editar nodo Editar Node
REMOVE NODE Eliminar nodo
CUT Cortar Tallar
COPY Copiar Copiar
PASTE Pegar Enganxar
NEW CHILD NODE Nuevo Nodo Hijo
NEW SIBLING NODE Nuevo Nodo Hermano
ICONS Iconos
FORMAT Formato Format
BUBBLE Burbuja
NODE COLOR Color del Nodo
NODE BACKGR.COLOR Color de Fondo del Nodo
BLEND COLOR Meclar color
ITALIC Itálica
BOLD Negrita
INSERT Insertar
CLOUD Nube
IMAGE Imagen
NOTE Nota
ADD GRAPHICAL LINK Agregar enlace gráfico
ADD LOCAL HYPERLINK Agregar enlace local
VIEW Vista Vista
TOOLS Herramientas Eines
MODES Modos
RECORDEU:
a) Per posar un núvol en un node: INSERTAR --> NUBE
b) Per posar una bombolla en un node: FORMATO --> BURBUJA
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada